Gisèle Vienne

Distribution / Mentions de production

L’Étang a été créé en résidence au Théâtre National de Bretagne en novembre 2020

D’après l’œuvre originale Der Teich (L’Étang) de Robert Walser Conception, mise en scène, scénographie, dramaturgie Gisèle Vienne Interprétation Adèle Haenel et Ruth Vega Fernandez Lumières Yves Godin Création sonore Adrien Michel Direction musicale Stephen F. O’Malley Musique originale Stephen F. O’Malley & François J. Bonnet

Production DACM ; Compagnie Gisèle Vienne Coproduction Théâtre Nanterre-Amandiers, centre dramatique national ; Théâtre National de Bretagne (Rennes) ; Le Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne ; Holland Festival (Amsterdam) ; Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant ; Centre Culturel André Malraux – Scène Nationale de Vandoeuvre ; Comédie de Genève ; La Filature, Scène nationale (Mulhouse) ; manège – Scène Nationale – Reims ; MC2 : Grenoble ; Ruhrtriennale (Bochum) ; TANDEM, scène nationale (Douai-Arras) ; Kaserne Basel ; International Summerfestival Kampnagel (Hambourg) ; Théâtre Garonne – scène européenne (Toulouse) ; CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble ; BIT Teatergarasjen (Bergen) ; Black Box teater (Oslo) ; Festival d’Automne à Paris Coréalisation Théâtre Paris-Villette ; La Villette (Paris) ; Festival d’Automne à Paris

Avec le soutien de Dance Reflections by Van Cleef & Arpels Avec le soutien du CND Centre national de la danse (Pantin), La Colline – théâtre national (Paris), Théâtre Vidy-Lausanne

Remerciements au Point Ephémère (Paris) pour la mise à disposition d’espace et au Playroom, SMEM, Fribourg pour la mise à disposition de studios son Remerciements à Étienne Bideau-Rey, Nelson Canart, Patric Chiha, Zac Farley, Erik Houllier, Tristan Lahoz, César Van Looy, Jean-Paul Vienne