Collectif Travaux publics Le social brû(il)le
du 23 au 27 avril 2024
Pavillon Villette
à partir de 8€
durée : 1h45
Dans un gymnase reconverti en centre d’accueil, Julie Deliquet orchestre la cohabitation entre travailleurs sociaux et bénéficiaires cabossés. Adaptation du documentaire de Frederick Wiseman, Welfare tisse un entrelacs d’histoires et d’imaginaires, comédie humaine absurde et burlesque. Spectacle d’ouverture du 77e festival d'Avignon.
Welfare, c’est d’abord un documentaire signé Frederick Wiseman en 1973, une plongée au cœur du système d’aide sociale américain et une patiente observation du quotidien des travailleurs sociaux et des populations à qui ils tentent de venir en aide. Des personnes sans emploi, sans domicile, malades, fragiles ou victimes de violences. La caméra saisit leur attente, leurs paroles. Ces échanges tristes, drôles, étranges ou dramatiques sont aujourd’hui au cœur de la pièce de Julie Deliquet. C’est sur la proposition du réalisateur américain que la metteuse en scène, qui adapte pour la quatrième fois une œuvre cinématographique au plateau, a imaginé ce Welfare. La pièce a pour décor le gymnase d’une école municipale, transformé en centre d’aide sociale aux derniers jours de l’année 1973. Le temps d’une journée, les personnes et les récits se croisent, une cantine solidaire et un hébergement d’urgence se préparent. Un monde de résistance prend vie.
Représentation en surtitrage adapté le 5 mai à 16h
Porte de Pantin
Porte de Pantin
75, 151 : Porte de Pantin
Restauration sur place avant et après le spectacle
Représentation en surtitrage adapté le dimanche 5 mai à 16h
En collaboration avec Les Souffleurs de sens
D’après le film de Frederick Wiseman Traduction Marie-Pierre Duhamel Muller
Mise en scène Julie Deliquet
Avec Julie André, Astrid Bayiha, Éric Charon, Teddy Chawa, Aleksandra de Cizancourt, Évelyne Didi, Olivier Faliez, Vincent Garanger, Zakariya Gouram, Nama Keita, Mexianu Medenou, Marie Payen, Agnès Ramy, David Seigneur et le musicien Thibault Perriard Version scénique Julie André, Julie Deliquet, Florence Seyvos Collaboration artistique Anne Barbot, Pascale Fournier Scénographie Julie Deliquet, Zoé Pautet Lumière Vyara Stefanova Musique Thibault Perriard Costumes Julie Scobeltzine Conception et réalisation de la marionnette Carole Allemand Assistanat aux costumes Marion Duvinage Construction du décor François Sallé, Bertrand Sombsthay, Wilfrid Dulouart, Frédéric Gillmann, Anouk Savoy - Atelier du Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis Régie générale Pascal Gallepe Régie plateau Bertrand Sombsthay Régie lumière Luc Muscillo Habillage Ornella Voltolini
Régie son Pierre De Cintaz - Les films de Frederick Wiseman sont produits par Zipporah Films.
Production Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis Coproduction Festival d'Avignon ; Comédie – CDN de Reims ; Théâtre Dijon-Bourgogne – CDN ; Comédie de Genève ; La Coursive, scène nationale de La Rochelle ; Le Quartz – scène nationale de Brest ; Théâtre de l'Union – CDN du Limousin ; L'Archipel – scène nationale de Perpignan ; La Passerelle – scène nationale de Saint-Brieuc ; Le Centre Dramatique National Orléans – Centre-Val de Loire ; Célestins, Théâtre de Lyon ; Le Cercle des partenaires du TGP Avec le soutien de Groupe TSF ; VINCI Autoroutes ; The Pershing Square Foundation ; The Laura Pels International Foundation for Theater ; Alios Développement ; FACE Contemporary Theater, un programme de la Villa Albertine et FACE Foundation en partenariat avec l'Ambassade de France aux États-Unis ; King’s Fountain ; Fonds de Dotation Ambition Saint-Denis ; Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis
Action financée par la Région Île-de-France Résidence à La FabricA du Festival d’Avignon
Le spectacle a été créé le 5 juillet 2023 au Festival d’Avignon.
carte interactive