Mohamed el Khatib & Patrick Boucheron | REPORTÉ Boule à neige ...
du 26 janvier au 6 février 2021
Grande Halle
à partir de 10€
durée : 1h
Théâtre, Tout public Théâtre, Tout public, Saison 2020-21
Actuellement réservé aux abonnés et adhérents
En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir des informations de notre part. Pour plus d’information, lisez notre politique de confidentialité.
Riyad Avlar est turc. En 1996, il se rend en Syrie pour étudier l’arabe. Arrêté par les services de renseignement, accusé d’espionnage, il passe vingt-et-un ans en détention. Son histoire conduit à celle de Shevan, syrien d’origine juive et arménienne, jeune activiste de la révolution de 2011 réfugié aux Pays-Bas, et de Hend, militante de l’opposition dans les années 80, incarcérée huit ans sous le régime d’Hafez El-Assad. Riyad, Shevan, Hend, Alaa, Jamal, chacun de ces récits individuels ouvre sur un autre, sur des centaines, des milliers d’autres. Ces témoignages saisissants de vie et de détention sont la trame de Y-Saidnaya, deuxième opus d’une trilogie qui tente de décrypter le système global qui sévit en Syrie, l’imbrication entre pouvoir politique, religion, corruption, oppression. En reconstituant des situations, en redonnant corps aux absents, la fiction vient éclairer ce contexte méandreux et apporter des clefs de compréhension.
Porte de Pantin
Porte de Pantin
75, 151 : Porte de Pantin
Parking Sud" Cité de la Musique"
PMR contact au 01 40 03 75 75
Conception, texte et mise en scène Ramzi Choukair Collaboration artistique Estelle Renavant Avec Hend Alkahwaji, Riyad Avlar, Jamal Chkair, Alaa Mansour, ShevanVen der Lugt Musique Saleh Katbeh Création lumières Franck Besson Création vidéo Stéphane Rossi Assistanat mise en scène Ghassan Hammash Traduction Simon Dubois Administration, production Estelle Renavant, Leïla Carpier
Production Perseïden Diffusion Kawaliss Soutiens AFAC (the ArabFund for Art and Culture), Département des Bouches-du-Rhône - Centre départemental de création en résidence, DRAC PACA, Fondation Abbé Pierre, Région SUD. Coproductions Bonlieu - Scène Nationale Annecy, La Villette - Paris, NapoliTeatro festival, Espace Malraux - Scène Nationale Chambéry, Théâtre d’Arles. Accueils résidence : Le Zef - Scène Nationale Marseille, Domaine de l’Etang des Aulnes, La Villette - Paris, Bonlieu - Scène Nationale Annecy, Théâtre du Bois de l’Aulne, Teatro Bellini Napoli.
carte interactive