aujourd'hui  \  10 Août
demain  \  11 Août

    Cris Blanco
    © DR
    © DR

    Danse, Théâtre Danse, Théâtre, Performance

    Cris Blanco

    Bad Translation

    Festival 100%

    et

    Grande Halle

    à partir de 8€

    durée : 1h

    Actuellement réservé aux abonnés et adhérents

    S'abonner Se connecter

    Réservation prochainement ouverte. Inscrivez-vous.

    En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir des informations de notre part. Pour plus d’information, lisez notre politique de confidentialité.

    • avril 2021
    Réserver
    Réserver vos places

    Tarifs

    • Plein tarif 15€
    • Abonnés & Adhérents 10€
    • Abonnement jeune 8€
    • Tarifs réduits 8€-12€
     Nos équipes sur place vous demanderont votre justificatif, pour les tarifs réduits.

    Présentation

    Une performance déjantée sur notre société ultra-connectée.

    Clic, clac, bing ! La scène est un écran de Macintosh. Les cinq performeurs devenus des opérateurs informatiques s’affairent et traduisent les actions virtuelles vers le monde réel. Bad Translation est une performance mêlant danse, musique, cinéma et théâtre. Cris Blanco interroge avec humour notre rapport au temps passé dans le monde digital.

    Informations pratiques

    Grande Halle

    Jeu 15 & Ven 16 avr 2021
    Tlj 19h

    1h

    Porte de Pantin

    Porte de Pantin

    75, 151 : Porte de Pantin

    Parking Sud" Cité de la Musique"
    PMR contact au 01 40 03 75 75

    Picto Access - informations accessibilité

    à savoir

    Covid 19 
    Nous vous accueillerons dans le respect des conditions sanitaires en vigueur

    Distribution / Mentions de production

    Conception et élaboration Cris Blanco Performeurs / co-créateurs AmarantaVelarde, Javi Cruz, Cris Celada, Cris Blanco and ÓscarBuenoRodríguez Assistant artistique, dramaturgie Ayara Hernández Scénographie, construction Javi Cruz and Translator team Chorégraphes AmarantaVelarde, Ayara Hernández Musique live ÓscarBueno Rodriguez et Cris Blanco Directeur technique Miguel Ruz Velasco Création lumières Sergio Roca et Miguel Ruz Velasco Création sonore Carlos Parra Sous-titres et manager de tournée NoemíLaviana Traduction française Marion Cousin

    Une coproduction de Mercat de les Flors/ El Graner, La Casa Encendida, Las Naves y CAET- Centre d’arts escèniques de Terrassa. Recréation 2019 avec le soutien de Phénixscène nationale pôleeuropéen de création Valenciennes et La Bâtie-Festival de Genève, Théâtre Saint-Gervais

    à découvrir

    CALENDRIER toute la programmation

    carte interactive

    map Découvrez le parc de La Villette
    newsletter

    la newsletter La Villette

    abonnez-vous !

    En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir la newsletter de La Villette. Vous pourrez vous désabonner à n'importe quel moment en cliquant sur les liens de désabonnement situés en bas de nos e-mails ou sur simple demande à C.EPPGHV@villette.com. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.